Diccionari anglès-català: «option contract»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «option contract»

anglès → català

option contract n 

economia 
  1. opció de compraventa f | opció f
Exemples d’ús (fonts externes)
The option contract provides an important role in unilateral contracts. El contracte d’opció té un paper important en els contractes unilaterals.
Font: Covost2
The private purchase option contract is perfectly legal and binds both parties. El contracte privat d’opció de compra és perfectament legal i obliga les dues parts.
Font: MaCoCu
American Style option contract is an option contract which may be exercised any day before the expiration day or before the expiration time. El contracte d’opció estil americà és un contracte d’opció que es pot fer qualsevol dia abans del dia de venciment o abans de l’hora de venciment.
Font: AINA
(O) and determines winning party upon option contract maturity. (O) i determina la part guanyadora al venciment del contracte d’opció.
Font: AINA
European Style Option Contract (s): It is the Option Contract that authorizes the Buyer to exercise the right to buy or sell, only on the Expiration Date. Contracte (s) d’Opció Estil Europeu: És el Contracte d’Opció que faculta el Comprador a exercir el dret de compra o de venda, únicament a la Data de Venciment.
Font: AINA
The signature of the notary deed (Escritura) replaces the option contract. El fet de signar l’escriptura notarial substitueix el contracte d’opció.
Font: NLLB
Other agreements that the parties deem appropriate may also be included in the purchase option contract. Al contracte d’opció de compra, també es poden incloure altres acords que les parts considerin convenients.
Font: AINA
The reference price can be either the official minimum price or the price fixed in the option contract. El preu de referència pot ser el preu mínim oficial o el preu fixat al contracte de l’opció.
Font: AINA
The decision to buy or sell an option contract is based on whether the market will rise or fall. La decisió de comprar o vendre un contracte d’opció es basa en si el mercat pujarà o baixarà.
Font: AINA
They begin to discuss the roadmap that they will follow until January 18, the day the purchase option contract ends. Comencen a discutir el full de ruta que seguiran fins al 18 de gener, dia que finalitza el contracte d’opció de compra.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0